Track Note
A biting, satirical pop track written like a frustrated prayer, calling out a broken world, modern hypocrisy, and the strange comfort of talking to God when there’s nowhere else to turn.
English Lyrics
한글 가사
Dear God, where’d you go?
신님, 대체 어디 계셨던 거예요?
You haven’t been answering your phone
한동안 연락도 안 받으시고
Not sayin’ I’m mad but
화나서 하는 말이 아니라
the world is fucked up
지금 세상이 좆됐어요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God, I hate to say
신님, 이런 말 하기 좀 그렇지만
People don’t believe in you these days
요즘엔 사람들이 딱히 당신을 믿지 않아요
Not saying I don’t but
저도 그렇다는 건 아닌데
the world is fucked up
지금 세상이 좇됐다니까요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God, we haven’t talked in a while
신님, 우리 한동안 대화가 좀 뜸했었죠
I’m all grown up now but still feel like a child
전 이제 다 컸는데도 아직 어린애 같은 기분이에요
And I’m sorry that I only holla when I need a favor
이럴 때만 신님을 찾아대서 죄송하지만
But all my people really need a Savior
제 사람들 모두 도움이 정말 필요해요
Enough about me, what about you dawg
제 얘긴 이쯤하고, 당신은 요즘 어때요?
You beefin’ with science?
아직도 과학에 불만이세요?
And by the way I got some bad pressure in my sinus
아 그리고 저 요즘에 코가 심하게 막혀요
It may be a migraine, it may be the climate change
아마 편두통 때문이거나 기후변화 때문이겠죠
But who am I to talk, I haven’t recycled in 5 days
근데 그럴만한 게 벌써 5일 동안 분리수거를 안 했거든요
Dear God, we still celebrate Christmas
신님, 우린 아직 크리스마스를 챙기고 있어요
‘Cause the novelty of holidays is really big business
연휴의 들뜬 기분은 정말 큰 돈이 되거든요
You heard the prophecy of ol’ Saint Nic
산타 클로스 아저씨 얘기는 들으셨죠?
I heard this year he got Ms. Claus some big fake tits
제가 듣기론, 그 분이 ‘클로스 부인’에게 큰 실리콘 가슴을 줬대요
And the longer you go missing
당신이 오랫동안 자리를 비울수록
The more the story’s twisting
이야기는 점점 꼬여갈 거예요
And people count the days to make their birthday wishes
사람들은 생일날 빌 소원들을 위해 그날을 손꼽아 기다려요
And it’s never gon- never gonna change
이건 절대 절대 안 바뀔 거예요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Dear God, where’d you go?
신님, 대체 어디 계셨던 거예요?
You haven’t been answering your phone
한동안 연락도 안 받으시고
Not sayin’ I’m mad but
화나서 하는 말이 아니라
the world is fucked up
지금 세상이 좆됐어요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God, I hate to say
신님, 이런 말 하기 좀 그렇지만
People don’t believe in you these days
요즘엔 사람들이 딱히 당신을 믿지 않아요
Not saying I don’t but
저도 그렇다는 건 아닌데
The world is fucked up
지금 세상이 좇됐다니까요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
God damn! people say that I’m insensitive
아오 진짜! 사람들은 제가 조심성이 없대요
And that I use your name in vain and I should be more sensitive
당신 이름을 남발한다고 저보고 조심 좀 하래요
But I bet they mean more secretive
장담컨대 그 말은 저보고 좀 닥치고
And not expose the hypocrite in every walking piece of shit
매일 똥만 싸대는 위선자들을 폭로하지 말라는 뜻이에요
And hiding is insulting your intelligence
숨기는 건 당신 얼굴에 침 뱉는 꼴인데 말이죠
That fake-ass walking ’round in Sundays best
사이비놈들은 일요일에 제일 많이 돌아다녀요
When they know the world revolves around money and sex
걔들은 세상이 돈과 섹스로 돌아간다는 걸 알게 되면
The worst people are the first to forget
당신을 가장 먼저 잊을 쓰레기들이에요
I bite my tongue but can’t change how I think
닥친다고 해서 제 생각이 바뀌진 않아요
I talk to you because I can’t afford a shrink
정신과에 갈 여유가 안돼서 당신에게 얘기하는 거예요
It’s the everyday people who do the ugliest things
가장 추한 짓은 평범한 사람들이 하더라구요
And it’s never gon- never gonna change
이건 절대 절대 안 바뀔 거예요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Dear God, where’d you go?
신님, 대체 어디 계셨던 거예요?
You haven’t been answering your phone
한동안 연락도 안 받으시고
Not sayin’ I’m mad but
화나서 하는 말이 아니라
the world is fucked up
지금 세상이 좆됐어요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God, I hate to say
신님, 이런 말 하기 좀 그렇지만
People don’t believe in you these days
요즘엔 사람들이 딱히 당신을 믿지 않아요
Not saying I don’t but
저도 그렇다는 건 아닌데
The world is fucked up
지금 세상이 좇됐다니까요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God
신님
And it’s never gon- never gonna change
이건 절대 절대 안 바뀔 거예요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God
신님
And it’s never gon- never gonna change
이건 절대 절대 안 바뀔 거예요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
Oh dear God
제발 신님
And it’s never gon- never gonna change
이건 절대 절대 안 바뀔 거예요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
I’d like to say “Thank God”
당신께 감사하다고 전하고 싶어요
So you should come around more
그러니 신경 좀 더 써주세요
종팝
87,800 subscribers
주인장 마음에 드는 노래만 올립니다. 꾸준히 하는게 목표! jongpop_youtube@naver.com
Latest from Jongpop
답글 남기기