Track Note
A bright, easygoing pop track about being comfortable alone, yet quietly missing the warmth of someone beside you — especially when everyone else seems to have it.
English Lyrics
한글 가사
Wake up in my own bed
잠에서 깨도
And there’s no one there to take up any space
내 주변에는 아무도 없다는게
I’m never getting sick of it
딱히 싫증나진 않아
Have my breakfast on the floor
맨바닥에서 대충 아침을 때우면서
And leave some breadcrumbs
흘린 빵가루들은
I ignore without complaints
가볍게 무시해
There’s no one there to pick on me
나에게 잔소리 할 사람은 없거든
But sometimes, when I go to sleep
하지만 가끔 내가 잠에 들 때
And all I have is me
나 혼자 덩그라니 있으니
I would like to share my sheets
내 이불에 함께 누웠으면 좋겠더라
With somebody
사랑하는 사람과 말이야
Of course I’m getting jealous of my friends
그래 맞아, 내 친구들이 부러워 미치겠어
They say how much they really love
자기들끼리 사랑에 대해 속삭일 때 말이야
To be in a relationship
연애를 한다는 건
And never have been happier than this
어떤 것보다도 행복할거야
I gotta admit
그래, 인정할게
A part of me is missing it
내 마음 한구석에서는 사랑을 그리워 하고 있어
I’m so good at being alone
난 혼자 있는 것이 익숙해
I thought I almost don’t remember how it felt
그때 그 감정을 거의 잊은 줄 알았었거든
The time I was in love with love
내가 사랑에 빠졌었을 때 말이야
I’m so comfy in my role
난 지금이 너무 편해
Of having power and control of how things end
누구에게 휘둘리지 않잖아
And that way, I’m not getting dumb
이러면 난 호구가 되진 않지만
But sometimes, when my thoughts runs deep
가끔 생각에 잠길 때
And all I have is me
혼자 덩그라니 있으니
I would like to share my feels
내 감정을 나누고 싶어지더라
With somebody
사랑하는 사람과 말이야
Of course I’m getting jealous of my friends
그래 맞아, 친구들이 부러워 미치겠어
They say how much they really love
자기들끼리 사랑에 대해 속삭일 때 말이야
To be in a relationship
연애를 한다는 건
And never have been happier than this
어떤 것보다도 행복할거야
I gotta admit
그래, 인정할게
A part of me is missing it
내 마음 한구석에서는 사랑을 그리워 하고 있어
Of course I’m getting jealous of my friends
그래 맞아, 친구들이 부러워 미치겠어
They post a lot photos
사진도 많이 올리더라
From their couples-only dinner
자기들끼리 저녁 먹는 사진들
While I’m by myself and eating in my sweats
내가 혼자 만든 밥을 땀 흘리며 먹을 동안 말이야
I gotta admit
그래, 인정할게
A part of me is missing it
내 마음 한구석에서는 사랑을 그리워 하고 있어
I’m starting to get tired of myself
내 자신이 질리기 시작했어
Just like romantic movies
로맨틱 영화처럼
I would like a happy ending
나도 해피엔딩이었으면 좋겠어
It’s time for me to let somebody in
나도 연애하고 싶어졌으니깐
So don’t you break my heart
내 마음에 염장 지르지 좀 마
Of course I’m getting jealous of my friends
그래 맞아, 친구들이 부러워 미치겠어
They say how much they really love
자기들끼리 사랑에 대해 속삭일 때 말이야
To be in a relationship
연애를 한다는 건
And never have been happier than this
어떤 것보다도 행복할거야
I gotta admit
그래, 인정할게
A part of me is missing it
내 마음 한구석에서는 사랑을 그리워 하고 있어
I’m so jealous
부러워 죽겠어
So fucking, fucking jealous of my friends
니들이 존나 부러워 죽겠어
They post a lot photos
사진도 많이 올리더라
From their couples-only dinner
자기들끼리 저녁 먹는 사진들
While I’m by myself and eating in my sweats
내가 혼자 만든 밥을 땀 흘리며 먹을 동안 말이야
I gotta admit
그래, 인정할게
A part of me is missing it
내 마음 한구석에서는 사랑을 그리워 하고 있어
종팝
83,500 subscribers
주인장 마음에 드는 노래만 올립니다. 꾸준히 하는게 목표! jongpop_youtube@naver.com
Latest from Jongpop
댓글 남기기